Google Translate är en solid översättningstjänst som är tillgänglig på Internet. Nästan alla populära webbläsare har en Google Translate-tillägg eller plugin som gör det bekvämt att använda, eftersom du kan översätta text eller hela webbsidor direkt utan att behöva besöka Google Translate först för att göra det.
Men dessa webbläsarutvidgningar ger endast översättningsfunktionaliteten på webben, inte för skrivbordsdokument eller annan text som du öppnar på datorsystemet.
Det var den gratis översättningsprogramvaran Transmiti spelar in. Transmiti möjliggör Google Translate på systemnivå i Windows-operativsystemet.
Funktionaliteten blir tillgänglig direkt efter att du har startat den fristående körningen. du kan översätta text från det ögonblicket var som helst den visas, förutsatt att du kan markera texten.
Detta görs genom att välja texten först och sedan använda Windows-tangenten på tangentbordet. Det fungerar i Office-dokument, på webbplatser och alla andra program eller fönster, så länge texten är valbar.
Transmiti visar ett alltid-på-topp-fönster med översatt text på knapptryckning. Det är möjligt att flytta fönstret runt eller stänga det. Det språk som texten översätts till definieras i programmets alternativ.
Som Lee påpekade är den enda ansträngningen som användarna har med Transmiti Windows-snabbtangenten, eller mer exakt det faktum att snabbtangenten inte kan ändras.
Windows-snabbtangenten öppnar som standard startmenyn och är inte tillgänglig på vissa mobila datorsystem. Det är ett problem, och det är vettigt att lägga till ett alternativ för att ändra snabbtangenten i programmets alternativ.
Transmiti kan konfigureras för att utföra en ytterligare åtgärd när du trycker på snabbtangenten. Det är antingen möjligt att kopiera den markerade texten till Windows urklipp eller ersätta den med den översatta texten. Båda inställningarna är helt valfria.
Vissa användare kanske föredrar att kopiera och klistra in text som måste översättas till formuläret på webbplatsen Google Translate eller ladda upp dokument som behöver översättningar. Det är en möjlighet. Transmiti å andra sidan påskyndar processen, eftersom det inte finns något behov av att öppna en webbläsare, öppna Google Translate-webbplatsen och skicka in texten eller dokumentet.
Speciellt användare som måste översätta flera objekt per dag kommer att hitta den här lösningen bekväm nog att ersätta det manuella sättet att översätta text.
Transmiti är tillgänglig för nedladdning på utvecklarens webbplats. Programmet är fullt kompatibelt med 32-bitars och 64-bitarsutgåvor av Windows-operativsystemet.
Uppdatering : Programmet är inte längre tillgängligt på utvecklarwebbplatsen, eftersom det har avslutats. Du kan ladda ner den senaste versionen av Transmiti på Freewarefiles.
Observera att det inte är klart om det fortfarande fungerar med tanke på att det inte har uppdaterats på mer än två år. Du kanske vill prova ett program som QTranslate istället.
