Mozilla arbetar med Google Translate-integration i Firefox

Visste du att Firefox webbläsare har en översättningsfunktion på samma sätt som Google Chrome? De flesta Firefox-användare är förmodligen omedvetna eftersom det inte är aktiverat som standard och inte markeras i alternativen eller användargränssnittet.

Mozilla avslöjade i februari 2014 att det arbetade med att integrera maskinöversättningsfunktionalitet i Firefox webbläsare och började inkludera funktionaliteten i Nightly-versionerna av webbläsaren i maj 2014.

Mozillas första version av översättningsstöd i Firefox använde Bing Translate för att översätta webbplatsinnehåll. Det fungerade på samma sätt som Chrome implementering av Google Translate.

En meddelandefält visas när en användare besöker en webbplats som är på ett språk som inte är installerat i Firefox. Fältet markerar det upptäckta språket på sidan och erbjuder översättningsalternativ. Ett klick på Översätt översätter sidan till standardwebbläsarspråket, valet av "inte nu" döljer prompten.

Alternativ för att "aldrig översätta" det upptäckta språket eller webbplatsen finns också.

Mozilla lade till stöd för Yandex Translate i Firefox 41 som den släppte i mitten av 2015. Det blev allt mörkt snart därefter; funktionen drevs inte till den stabila kanalen och bara några korrigeringar släpptes under de tre åren som följde.

Inaktiviteten slutade förra veckan när Mozilla började lägga till stöd för Google Translate till översättningsmotorn inbyggd i Firefox webbläsare.

Även om funktionen inte är fullt funktionell ännu, är det en indikator på att Mozilla inte har glömt översättningsfunktionen helt. Användare som aktiverar översättningsfunktionaliteten i Firefox på om: config kommer att märka att Google är den valda översättningsmotorn.

Ladda om: config? Filter = browser.translation i Firefox-adressfältet för att visa preferenser.

  • browser.translation.detectLanguage - ställ in detta till True för att Firefox ska upptäcka sidans språk.
  • browser.translation.engine - bestämmer vilken översättningstjänst Firefox använder. Google, Bing och Yandex stöds.
  • browser.translation.ui.show - definierar om Firefox ska visa användargränssnittet för översättningen när främmande språkplatser öppnas. Ställ in på True för att visa UI, False för att dölja det.

Google Translate kan inte användas för närvarande i Firefox; webbläsaren kastar ett felmeddelande när du trycker på översättningsknappen i användargränssnittet. Bing och Yandex verkar inte fungera heller vid denna tidpunkt trots att Firefox verkar försöka översätta sidan. Felet "det har uppstått ett fel vid översättningen av denna sida" kastas också så småningom.

Google Translate kräver API-åtkomstnycklar och det är vanligtvis bara tillgängligt om företag eller användare betalar för nyckeln. Det är oklart om Mozilla planerar att göra ett avtal med Google eller om användarna kommer att behöva använda sina egna API-nycklar för funktionaliteten. Det senare skulle säkert vara mycket begränsande.

Extensions

Tilläggsutvecklare skapade många tillägg som integrerade översättningsfunktionalitet i Firefox på ett eller annat sätt. Google Translate Bar var en av de första som replikerade översättningsfältet för Google Chrome; Det lanserades 2010 tillsammans med andra tillägg som Facebook Translate eller Translate This.

Utvidgningarna fungerar dock inte längre eftersom Mozilla bytte till ett annat tilläggssystem i Firefox 57. Om du söker efter översättningsförlängningar på Mozilla AMO får du ett stort antal som är kompatibla med Firefox 57 och nyare:

  • Snabböversättning använder Google Translate för att översätta vald text.
  • S3 Translator använder Google Translate för att översätta urvalet eller sidan.

Nu du : Behöver du översättningsfunktioner i din webbläsare?