DivxLand Media Subtitler är ett program för Windows som du kan använda för att skapa, redigera, fixa eller lägga till undertexter till videofiler.
Media som du köper idag eller tittar online på streamingtjänster som Netflix eller Amazon Video kommer ofta med flera ljudströmmar och undertextsupport.
Undertexter kan vara ganska användbara, till exempel när du tittar på en främmande språkfilm. Även om du kanske förstår språket, kan du hitta den hjälp som undertexten erbjuder användbar eftersom du kan läsa om du inte förstår ett ord eller en fras. Undertexter är också användbara för hörselskadade.
Skapa undertexter är en lång process. Media Subtitler skapades för att förbättra processen i Windows.
Tips : Om du bara vill ladda ner undertexter, kolla in SRT Downloader eller den här guiden om att lägga till undertextsnedladdningar till VLC.
Media Subtitler
Media Subtitler är ett gratis program för Windows som förlitar sig på Windows Media Player för kompatibilitetsändamål.
Du har flera alternativ när det gäller undertexter. Det första du kanske vill göra är att ladda en video- eller ljudfil. Programmet stöder alla videoformat som Windows Media Player stöder, och du kan ladda en videoström också om videon är tillgänglig endast som en ström.
Programmet stöder ljudfiler, och du kan extrahera ljudströmmar från avi- eller mpg-videofiler till mp3-, mp3- eller wav-format också med applikationen.
Du kan sedan ladda en befintlig undertext, till exempel för att fixa den eller fortsätta lägga till dialog till den, eller starta en ny undertext från grunden för den laddade videofilen. Undertexter kan laddas från vanliga textfiler, ett av de 30 stödte undertextsformaten eller urklipp
Programmet visar texten på undertexten och kontrollerna till vänster och videospelaren till höger. Detta gör att du kan spela upp videon medan du lägger till innehåll i undertexten samtidigt.
Media Subtitler stöder flera bildtexter. Standardläget tillämpar bildtexten när du trycker på tillämpningsknappen, men det finns också manuella och förhandsvisningslägen tillgängliga som du kan använda istället.
Medan du kan använda musen för alla funktioner, är en av styrkorna med Media Subtitler dess stöd för kortkommandon. Genvägar stöds för att starta och avsluta bildtexter, spela upp och pausa videon eller återgå till föregående eller nästa undertextsposition.
Detta gör att du kan arbeta effektivt medan videon spelas, eftersom du kan hålla händerna på tangentbordet hela tiden.
Du kan spara undertexter i ett av de underlagsformat som stöds och göra några ändringar i formatet om det stöder det. Vissa undertextformat låter dig ställa in teckensnitt, färg och bakgrundsstilar till exempel.
Applikationen stöder flera trevliga att ha funktioner ovanpå allt detta. Det kan ställa in och korrigera bildtexten automatiskt för att undvika överlappningar, stöder förhandsvisningar av undertexter utan att spara och kommer med stavkontrollstöd för flera språk.
Dom
Media Subtitler är ett kraftfullt program för att skapa, redigera och lägga till undertexter. Det stöder 35 olika undertextsformat i skrivande stund (som inkluderar inläsning och sparing), och en mängd fina att ha funktioner som underlättar live, särskilt om du skapar en undertexter från början. Eftersom det stöder så många format kan du använda det för att konvertera ett undertextsformat till ett annat med det.
Läs nu : Lista över de bästa Windows-undertextprogrammen
