DeepL Translator är en ny gratis översättningstjänst som fungerar på liknande sätt som populära tjänster som Google Translate eller Bing Translate.
Allt du gör är att skriva eller klistra in text som du vill översätta till formuläret på DeepL-webbplatsen och välja önskat målspråk för att få en översatt kopia av den.
En skillnad med etablerade översättningstjänster är att DeepL Translator stöder ett begränsat antal språk just nu. Du kan använda tjänsten för att översätta engelska, franska, tyska, spanska, italienska, nederländska och polska just nu till något av de språk som stöds.
Även om det begränsar användningen av tjänsten något, eftersom du inte kan använda den för att översätta kinesiska, japanska eller hundratals andra språk, verkar översättningar av stödspråk ha högre mänskligare kvalitet än de som Google eller Bing Translate och andra har etablerade tjänster.
Företaget planerar att lägga till ytterligare språk - ryska, portugisiska och kinesiska nämns - under de kommande månaderna.
DeepL Translator
Du kan kolla in översättningstjänsten genom att klicka på den här länken för att prova. Om du använder en annan översättningstjänst regelbundet, kanske du vill jämföra resultat mellan de två tjänsterna för att dra slutsatsen som fungerar bättre för dig.
Jag körde ett par engelska till tyska och tyska till engelska tester på DeepL, Google Translator och Bing Translator, och tyckte DeepLs översättning var bättre - men inte perfekt - än de av de två andra tjänsterna.
DeepLs användning av ord verkar vara mer i sammanhang med betydelsen, medan Google och Bing ibland använder ord som är bokstavliga översättningar av ord som inte passar i sammanhanget.
Du kan klicka på valfritt ord i översättningen för att visa förslag på DeepL-webbplatsen. Det är ibland användbart eftersom du kan korrigera översättningsfel på detta sätt. Ett annat alternativ du har är att redigera den översatta texten direkt, till exempel att lägga till eller ta bort ord eller ändra formuleringen.
DeepL skapas av samma företag som har utvecklat Linguee, ett språköversättningsverktyg som släpptes för nästan ett decennium sedan.
Översättningstjänsten drivs av en superdator och användning av invändiga neurala nätverk.
Mobilapplikationer för iOS och Android kommer att släppas i december om det går som planerat.
Stängande ord
DeepL Translator är en översättningstjänst av hög kvalitet. Det är något begränsat just nu när det gäller språk som stöds, men översättningar av språk som stöds verkar vara av högre kvalitet än jämförbara översättningstjänster.
Nu du: Vad är ditt första intryck av DeepL? (via Deskmodder)